Would you believe that 27 weeks pregnant constitutes the start of the third trimester? So, here I am, in the final third of my pregnancy. Less than 13 weeks to go. I guess we should start getting organised!
This is the latest belly shot, from last night. A dear friend surprised me with some divine Peter Alexander maternity pajamas, and while I intended to save them for the hospital, I couldn't resist wearing them last night. I think it's extremely important to treat yourself (or be treated, in this case) to nice things when you are pregnant as it is so easy to fall into a bit of a lull when nothing fits, you feel swollen and chubby, and it's just not feasible to go out and do the things you are used to doing.
I had an appointment with my obstetrician on Friday and was very happy to hear that everything is continuing along nicely. I've put on 6kgs, and the baby's fetal weight is 1.1kg. Hmm. (Doesn't quite seem fair!) She's pretty much bang on average, maybe ever so slightly above.
I'm busy brushing up on some important vocabulary for when it's go time, so at least I don't feel completely helpless! Ideally, I'd like to feel confident enough that the words will come to me naturally, and I won't have to be mid contraction, trying to remember how to say, 'I need to push!'. I'm sure I won't need words, and they'll know anyway (they're incredibly thorough here!), but I'd rather be prepared.
There's heaps more I could go into, but won't!
Labour
breech position: sakago
show (pink or bloody, jelly-like discharge): shirushi
labor pain: jintsu
rupture of membrane: hasui
cesarean section: teio sekkai
fetal monitor: taiji kanshi sochi
pain or discomfort: itami, itai desu
shaving: teimo
enema: kanchoo
injection: chusha
general anesthetic: zenshin masui
Delivery
delivery room: bunben shitsu
delivery table: bunben dai
episiotomy: ein sekkai
father attending birth: otto tachiai bunben
pillow: makura
placenta: taiban
umbilical cord: heso no o
vaginal delivery: keichitsu bunben
I want to push: Ikimitai
Push now: Ima ikinde.
Don't push: Ikimanaideepidural: komakugai masui
spinal anesthetic: sekizui masui
No comments:
Post a Comment